voici la traduction du message de Mallee:
Salut
J'espère qu'une personne parlant anglais pourra m'aider à déchiffrer ces quelques titres qui apparaissent sur des pédigrées exports en ma possession.
L'un est français, l'autre est sûrement suédois.
Le pédigrée français contient les titres FRCH et FRJCH en titre de conformité ou de field.
L'autre contient les titres NJCH et SJCH. Les chiens concernés sont des Setters Gordon, le français s'appelle Jagger Des Pierres Du Jour et l'autre Faksfjellet's Rocco Royal.
Merci d'avance pour votre aide.
Sincérement
Michelle
Perth - Australie orientale
il faudrait avoir le scanner du pédigrée de ses chiens, je pense que le FR devant le titre veut dire FRench,
par contre le J je ne vois pas...
Pour l'autre chien, il doit s'agir d'un chien norvégien: le N de Norway
Salut
J'espère qu'une personne parlant anglais pourra m'aider à déchiffrer ces quelques titres qui apparaissent sur des pédigrées exports en ma possession.
L'un est français, l'autre est sûrement suédois.
Le pédigrée français contient les titres FRCH et FRJCH en titre de conformité ou de field.
L'autre contient les titres NJCH et SJCH. Les chiens concernés sont des Setters Gordon, le français s'appelle Jagger Des Pierres Du Jour et l'autre Faksfjellet's Rocco Royal.
Merci d'avance pour votre aide.
Sincérement
Michelle
Perth - Australie orientale
il faudrait avoir le scanner du pédigrée de ses chiens, je pense que le FR devant le titre veut dire FRench,
par contre le J je ne vois pas...
Pour l'autre chien, il doit s'agir d'un chien norvégien: le N de Norway
Mer 2 Mai - 17:10 par bertrand daniel
» chiots kortals
Mer 8 Fév - 9:08 par gaultier gilbert
» vols de chiens dans le 85
Lun 21 Nov - 17:05 par frederic_bouyer
» A vendre 1 braque allemand mâle LOF
Mer 5 Oct - 11:38 par sandrine boisnard
» Portée épagneul breton
Lun 1 Aoû - 23:50 par jean darthenay
» Vol de chiens
Jeu 30 Juin - 1:55 par Isabelle Contigiani
» A reserver chiots braque de Weimar POIL LONG
Mer 23 Mar - 16:25 par Sushy73
» A placer CH Dréa vom Hundegelaut
Jeu 17 Mar - 22:07 par Caroline Mariaud
» Vol de chiens sur un concours de Bécasse
Sam 5 Déc - 1:46 par frederic_bouyer
» Vol de chien
Jeu 27 Aoû - 16:23 par Danyel.F
» Portée US 2015 ( Weimar)
Jeu 27 Aoû - 15:15 par Christophe ORIOU
» EPAGNEUL BRETON TRICOLORE
Sam 22 Aoû - 21:06 par frénoy romain-alexandre